God Jul till alla!

december 24, 2013

God Jul till alla!

Så här ser det ut på Isle of Man just nu. Det är alltså där som den snö vi saknar på Åland finns.

Godmorgon! Vi har nått fram till ytterligare en julafton, dagen då det är rätt att äta för mycket och skämma bort sig själv och sina kära. Sådana dagar är bra för både kroppen och resten. För att bli offensiv och framgångsrik måste man också kunna slappa.

Vill med dessa enkla ord önska precis varenda kotte som jag och vi känner en härlig jul med överflöd av allt. Vardagarna kommer snart över oss igen och då måste vi vara såväl utvilade som redo att arbeta på nytt. Ty sådant är livet och verkligheten och människorna. Ibland vilar man men oftast är arbetet det viktigaste.

Från Gibraltar kommer det här kortet.

Jersey står värd för NatWest Island Games år 2015 och är också duktiga på att skapa fina julkort!

Till medlemmarna i öspelsorganisationen International Island Games Association lyder hälsningen från mig till alla andra så här:

Merry Christmas everyone!

We, the members of the International Island Games Association, know that we are all different in many ways. Not only do we compete in different sports, we speak different languages and have our own traditions. As islanders do.

The most inspirational of meetings is therefore the Annual General Meeting when two delegates from each of our islands come together to give their views. We debate and we meet for the love of our islands and sports. Needless to say my colleagues and I are therefore looking forward very much to the coming summer when we will see you all again and continue the work towards an even stronger Association.

But first. Take care of your loved ones and of yourself. Enjoy Christmas and have a prosperous New Year!
And enjoy a few words from Eugene Field, one of the masters of the poetry:

Why do the bells of Christmas ring?

Why do little children sing?

Once a lovely shining star,

Seen by shepherds from afar,

Gently moved until its light

Made a manger's cradle bright.

There a darling baby lay,

Pillowed soft upon the hay;
And its mother sung and smiled:

This is Christ, the holy Child!

Therefore bells for Christmas ring,

Therefore little children sing.

On behalf of the Executive Committee of the International Island Games Association.
Jorgen

Chairman

IIGA Executive Committee

Nertill följer några exempel på julkort som nått fram den elektroniska vägen denna jul. Så här såg de ut år 2011 och så här år 2012.

Från Ösel kommer denna stämningsfyllda bild.

Ålands utvecklings Ab skickade ett fint kort med allt som hör julen till.

Denn bild är från en god vän på Gotland.

På Färöarna laddar man för en rejäl helg!

Företagarna på Åland skickade denna vackra bild.

De internationella öspelens julbild är denna som uppmuntrar till gott sällskap, härliga tider och en varm vänskap. Allt sådant som behövs för att en människa ska må bra.